Töltés...

GTA V: Bahasa Indonesia (Indonesian Translation) 1.6

67 804

GTA V: Bahasa Indonesia (Indonesian Translation)
Mod ini bertujuan untuk mengubah teks/subtitle dari GTA V menjadi Bahasa Indonesia agar mudah dimengerti atau dimainkan oleh para gamers Indonesia.


Cara Instal:
  • Nyalakan Edit Mode.
  • Masuk ke Mods > update > update.rpf > x64 > data > lang > american_rel.rpf
  • Seret semua file yang ada di dalam folder Hasil ke OpenIV.

Info Update:
  • V1.0 = Awal Rilis.
  • V1.1 = Menambahkan 82 dialog baru berukuran 2 KB dan 3 KB. Sekarang Cara Instalnya jadi Manual, dikarenakan kesalahan saya saat menggunakan .OIV
  • V1.2 = Menambahkan 42 dialog baru berukuran 3 KB dan 4 KB.
  • V1.3 = [Update Besar-Besaran] Menambahkan 53 dialog baru berukuran 4 KB dan 5 KB. Melanjutkan/Memperbaiki Translate milik IrsyadYANGASLI dan menambahkannya disini. Menu Utama sekarang sudah mulai Bahasa Indonesia. Menambahkan folder "proyek" bagi yang berminat membantu translate (nama kalian akan masuk Credits). Dan banyak lagi.
  • V1.4 = Misi Franklin dan Lamar sudah 100% di translate.
  • V1.4.5 = Memperbarui global.gtx dengan versi GTA V terbaru dan men-translatenya. Menyelesaikan bug versi GTA V. Memperbaiki kata/kalimat yang kurang cocok di Misi Franklin dan Lamar sebelumnya.
  • V1.5.2 = [Update Besar-Besaran] Menambahkan 3 Misi yang sudah di translate yaitu Reposesi, Komplikasi, dan Ayah/Anak.
  • V1.5.3 = Menambahkan misi baru yang sudah di translate yaitu Marriage Counseling (Penyuluhan Pernikahan).
  • V1.5.4 = Menambahkan misi tanda tanya Tonya dan Hao. (Jika ada bug, beritahu saya supaya bakal segera diperbaiki).
  • V1.6 = [Update Besar-Besaran] Menambahkan 18 file baru yang sudah dikerjakan oleh DedeLuna. (Saat ini belum gue cek 100% bebas bug, dll. Tapi akan diperbaiki nanti jika menemukannya.)

Fitur-fitur:
  1. Michael, Trevor, Devin, Simeon, dan para orang-orang dewasa pekerja lainnya akan menggunakan bahasa biasa (terkadang kasar sesuai ceritanya).
  2. Franklin, Lamar, dan anak-anak muda lainnya akan menggunakan bahasa gaul dan kasar.
  3. Sistem, Dr. Friedlander, para petugas, supir taksi, sekretaris, dan lain-lain akan menggunakan bahasa sopan.
  4. Lester akan menggunakan bahasa vvibu.

Catatan:
  • Mod ini masih dalam tahap pengerjaan. Jika menemukan bug, kata yang tidak tepat, silahkan beritahu saya di kolom komentar.
  • Mod ini terbuka bagi siapa saja yang ingin membantu. Cukup translate dialog yang ingin kalian ubah di folder "proyek", lalu upload file-nya dimanapun dan kirim linknya ke saya.

Bug Yang Diketahui:
  • Sejauh ini bug sudah teratasi. Jika kalian tau bug lain, beritahu di komen ya!

Credits:
  1. Google Translate.
    (Untuk Men-translate kosakata yang belum saya mengerti.)
  2. IrsyadYANGASLI.
    https://www.gta5-mods.com/misc/indonesian-translate (Saya telah memperbaiki dan melanjutkan dialog yang dia translate.)
  3. oreki48.
    (Terimakasih atas file global.gtx terbarunya.)
  4. RazgrizCM.
    https://www.instagram.com/alfariziislam (Terimakasih untuk teman gw yang satu ini karena telah membantu juga memberi file global.gtx terbaru.)
  5. Techno GaGaP.
    https://www.youtube.com/channel/UCcv31ePxtFcUlC6oiqs-smg (Karena telah menjadi salah satu reviewer di YouTube.)
  6. DedeLuna
    Karena telah berniat membantu dalam pengerjaan Mod ini. Maka dia gue anggap sebagai partner gue dalam Mod ini.


Orang-Orang Dermawan Yang Sudah Donasi:
  • Agam Zhulian
    Kalian bisa cek channel YouTube dia disini
    http://www.youtube.com/c/AgamZhulian. Sekalian di Subscribe ya Channel dia!


Terimakasih sudah men-download Mod buatan saya. Saya harap kalian memberikan Like soalnya semangat saya akan bangkit lagi ketika kalian mendukung apalagi dengan klik Like dan memberi Rating.

Follow Akun IG Pribadi Gue
Instagram: ozoyputraa_
Untuk Bisnis Dan Kerjasama
Line: boxheadkid



Sejak 2018 - Hingga Sekarang
Show Full Description

Először Feltöltve: 2018. június 6.
Utoljára Feltöltve: 2019. április 5.
Utoljára Letöltött: 6 perce

All Versions

 1.6 (current)

11 940 letöltés , 4 MB
2019. április 5.

 1.5.4

15 545 letöltés , 4 MB
2019. március 18.

84 Hozzászólás